Советы для изучающих Английский язык

Для лучшего усваивания

  • Читайте на английском все, что попадётся на глаза: классическую литературу, вебсайты, новостную ленту, журнал, газету, состав любимой шоколадки. Это самый лучший способ расширения словарного запаса.
  • Читая английские тексты не стоит лезть в словарь сразу же как встретили незнакомое слово. Попробуйте перечитать предложение и уловить суть. Если перечитали несколько раз и не поняли, тогда уже можно заглянуть в словарь.
  • Сталкиваясь с незнакомыми словами, выписывайте их. Используйте блокнот в смартфоне. Выписывайте не только слова, но и предложения, в которых они используются. Находите время возвращаться к этим словам, перечитывайте их, запоминайте, придумывайте новые предложения.
  • Перестаньте переводить предложения в голове на родной язык, старайтесь научиться понимать их английскую форму. Думайте на английском.
  • Подпишитесь на подкасты или каналы Youtube на английском. Желательно, чтобы это были каналы носителей языка по темам, которые вам интересны: юмор, кулинария, макияж, спорт и т.д. Не обучающие каналы, а живая речь по определённой тематике. Сначала будет сложно, но постепенно начнет приходить понимание.
  • Чаще путешествуйте по англоязычным странам. Полное погружение в языковую среду — это лучший учитель.
  • Как можно больше говорите на языке, а еще лучше — старайтесь на нем думать. Постарайтесь найти источник постоянного общения: курсы, репетитор, сайты для общения на английском.

Как правильно учить слова?

  • Составьте предложение с каждым новым словом. Например, если нужно выучить слово resign (увольняться), можно составить такое предложение: She loves her job and she will never resign. —  она любит свою работу и никогда не уволится.
  • Составьте со всеми словами историю. Желательно, чтобы она была про вас, про ваш опыт или фантазию.
  • Сделайте карточки и практикуйте слова ежедневно. Возьмите небольшие листки бумаги и напишите с одной стороны новое слово на английском, а с другой стороны его перевод на русский или нарисуйте то, что оно обозначает. Листайте карточки и запоминайте слова.
  • Пишите диктант, чтобы запомнить, как пишутся новые слова. Диктант можно организовать самостоятельно. Вот, что нужно сделать:
    • Напишите слова (желательно не больше 10 слов за раз) на листе бумаги. Используйте 2 колонки: в первой слово на английском, во второй его перевод на русский.
    • Сверните листок попалам так, чтобы было видно только русский перевод слов.
    • Возьмите ещё один лист бумаги и на нем напишите английские слова, соответствующие русскому переводу. Не подглядывайте!
    • После того, как напишите все слова, сравните их с теми, что были написаны изначально на первой странице.
    • Не расстраивайтесь, если ошибок слишком много. После нескольких раз вы удивитесь, насколько лучше стало получаться.
  • Используйте новые слова в разговоре с друзьями, так вы оба получите пользу от вашего общения. Начинайте разговаривать и используйте как можно больше новых слов. И пусть разговор будет нелепым и бессмысленным, зато посмеетесь от души, а новые слова тем временем начнут запоминаться.

Как правильно учить предложения?

Берём предложение: I'd just like to say, on behalf of everyone here, good luck in your new home.

И начинаем запоминать его по частям, с конца. Итак:

  • Повторяем: new home,
  • Добавляем: in your new home,
  • good luck in your new home,
  • Проделываем тоже самое с серединой предложения: everyone here,
  • on behalf of everyone here,
  • Теперь соединяем обе части: on behalf of everyone here, good luck in your new home,
  • И в конце концов, все предложение целиком: I'd just like to say, on behalf of everyone here, good luck in your new home.

Для улучшения речи и восприятия на слух

Прослушивайте как носители языка произносят то или иное слово. Если не следовать этому правилу, то возникнет ситуация, в которой вы не сможете соотнести услышанное слово с тем, как оно пишется. В таких случаях возникает ситуация: «Я читаю на английском и все понимаю. Но, когда со мной говорят, я не могу ничего разобрать».У таких людей есть большой словарный запас, но они не воспринимают темп и интонацию говорящего, то, как слова соединяются в реальной речи.

Особенность большинства носителей языка — быстрый темп речи. Хотите звучать нативно, говорите быстро, соединяя слова между собой, как бы склеивая их. Конец первого слова — это уже начало второго и так далее.
Нам сложно понимать носителей именно из-за склеивания слов. Порой даже элементарные фразы становиться не под силу разобрать.

Попробуйте потренироваться в произношении фраз:

  • I have got to go = I've gotta go.
  • I have got a book = I've gotta book.
  • Do you want to dance? = Wanna dance?
  • Do you want a banana? = Wanna banana?
  • Let me in = Lemme in.
  • Let me go = Lemme go.
  • I'll let you know = I'll letcha know.
  • Did you do it? = Dija do it?
  • Not yet = Na chet.
  • I'll meet you later = I'll meechu layder.
  • What do you think? = Whaddyu think?
  • What did you do with it? = Whajoo do with it?
  • How did you like it? = Howja like it?
  • When did you get it? = When ju geddit?
  • Why did you take it? = Whyju tay kit?
  • What are you going to get when you go to the store tonight with the wife and kids? = Wha-da-ya gonna get when ya go-da-the store-danight wi-the wife‘n kids?
  • What are you = whatcha/whatch-ya-
  • What are you doing? = wha-tchya doin’? / Wha-da-ya doin’?
  • What did you = wha-djya-
  • What did you do today? = wha-djya do-daday
  • What do you = wha-da-ya
  • Going to = gonna
  • Want to = wanna
  • Got to = gotta
  • Should have = shoulda
  • Could have = coulda
  • Would have = woulda
  • Give me = gimme

Прочитайте эти фразы несколько раз вслух. Заучивание фраз так, как произнёс бы носитель, серьёзно облегчит вам понимание естественного английского в будущем.

И не забывайте, что в неформальном общении носители языка используют сленг. Например, "yeah" вместо "yes." Или "cool" и "awesome," когда им что-то нравится. Не лишним будет выучить несколько сленговых слов и выражений, а так же идиом, и использовать их в повседневном общении. Главное не переборщить.

Что почитать?

Начинающим (уровни beginner и elementary):
На этих уровнях лучше не читать литературу в оригинале, поскольку даже детские сказки могут вызывать трудности. Начинайте лучше с простых текстов, их можно найти в учебниках по английскому языку для соответствующих уровней или на сайте rong-chang.com, они элементарные и будут понятны людям даже с совсем небольшим словарным запасом. Также можно попробовать почитать адаптированные книги, в них текст упрощен, сложные, редко используемые слова заменяются на более простые, часто используемые. Книги для своего уровня знаний можно найти на сайтах english-easy-ebooks.com и english-e-books.net

Ниже среднего (уровень pre-intermediate):

На этом уровне хорошо пойдет адаптированная литература, которую можно найти на сайтах english-easy-ebooks.com и english-e-books.net. Если тексты для уровня pre-intermediate покажутся легкими, можете смело идти в книгу уровня intermediate и попробовать читать ее. На этом же уровне можно начинать читать детские книги, например автора Роальда Даля. Его повести можно приятно читать даже взрослому человеку: оригинальный юмор автора не оставит вас равнодушным.

Средним (уровень Intermediate) 

Уже можно читать книги в оригинале. Но, как правило, первые несколько страниц любой книги в оригинале на английском языке станут настоящим испытанием стойкости. В этот момент вы погрузитесь в мир «живого» английского языка с разнообразными грамматическими конструкциями, новыми словами, идиомами, фразовыми глаголами. И тут главное — не «нырять» за каждым словом в словарь. Берите на заметку только те слова, без которых невозможно понять смысл текста. Через несколько страниц вы привыкнете к стилю автора, «втянетесь» в сюжет, и читать станет проще.

Выше среднего (upper-intermediate)

Уровень upper-intermediate позволяет читать большинство книг без затруднений, используя словарь в редких случаях. Советы остаются теми же: не смотрим каждое незнакомое слово в словаре и получаем удовольствие от чтения.

От теории к действию

  • Лучше 15 минут каждый день, чем 2 часа раз в неделю.
  • Откройте приложение на телефоне и вперёд заниматься.
  • Вечером вы же смотрите видюшки или фильмы. Вот и продолжайте это делать, только на английском. Включайте субтитры, только на английском, никаких русских.
  • Спойте пару — тройку песен на английском. В Ютубе можно найти много видео с музыкой и наложенным текстом. Вбивайте в поиск название любой песни + lyrics (слова песни).
  • Подпишитесь в инста на американского актёра или певца, который вам интересен. На любую интересную для вас англоязычную личность, и следите за ними, читайте их подписи к фоткам и переводите их.

Это интересно

Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.