Немые буквы в Английском языке / silent letters

Есть такая поговорка «В английском мы пишем Ливерпуль, а произносим Манчестер», а все благодаря особенностям произношения некоторых слов и букв, примеры которых мы и рассмотрим в данной статье.

Немая b

Не произносим b в конце слов

  • Lamb — ягнёнок
  • Thumb — большой палец
  • Numb — немой
  • Bomb — бомба
  • Comb — расческа
  • Tomb [tum] — могила
  • Climb [klaim] — лезть, взбираться
  • Debt — долг
  • Doubt [daut] — сомнение
  • Plumber [plame] — сантехник

Немая d

Не произносим d перед буквой g

  • Edge — край
  • Hedge — живая изгородь
  • Badge — значок
  • Wedge — клин

А также в следующих словах:

  • Wednesday — среда
  • Handsome — красивый (о мужчинах)
  • Handkerchief — носовой платок

Немая g

Не произносим букву g:

  • Assign [əˈsaɪn] — назначать, поручать;
  • Align [əˈlaɪn] — согласовывать, координировать, выравнивать;
  • Campaign [kæmˈpeɪn] — кампания;
  • Cologne [kəˈləʊn] — одеколон, туалетная вода;
  • Design [dɪˈzaɪn] — дизайн;
  • Gnome [nəʊm] — гном;
  • Resign [rɪˈzaɪn] — увольняться уходить в отставку;
  • Sign [sain] — знак;
  • Foreigner [ˈfɒrɪnə(r)] — иностранец.

Немая h

Не произносим h после буквы w:

  • What — что
  • When — когда
  • Why — почему
  • Which — который
  • Whether — будь то, ли
  • Where — где
  • While — пока
  • White — белый

Не произносим h вначале слов:

  • Heir [eə(r)] — наследник
  • Hour [ˈaʊə(r)] — час
  • Honest [ˈanist] — честный
  • Honour [ˈɑːnə(r)] — честь

А также в словах:

  • Rhyme [raim] — рифма
  • Rhythm [rithem] — ритм
  • Ghost — приведение
  • Exhibit [ɪɡˈzɪbɪt] — выставлять (в музее)
  • Exhausted [ɪɡˈzɔːstɪd] — измученный
  • Vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство
  • forehead [ˈfarid] — лоб

Немая k 

Никогда не произносим k вначале у слов:

  • Knife [naif] — нож;
  • Knee [ni:] — колено;
  • Knot [] — узел;
  • Knitting [] — вязание;
  • Know [] — знать;
  • Knob [] — круглая дверная ручка;
  • Knock [] — стучать, стук;
  • Knight [nait] — рыцарь;
  • Knickers [] — трусики;
  • Knack [] — сноровка, способность;

Закрепить произношение буквы «k» можно вот такой скороговоркой:

A Knight Kicked a King
on his Knobbly Knee,
so the King Kept him in the Keep
and threw away the Key.

Немая l

Не произносим l в середине слов

  • Almond — миндаль
  • Palm — пальма
  • Calm — тихий 
  • Salmon — лосось
  • Half — половина
  • Chalk [tchok] — мел
  • Talk — говорить
  • Walk — гулять
  • Folk — народ

Немая n

Не произносим n в конце после буквы m.

  • Autumn — осень
  • Damn — черт
  • Hymn [him] — гимн
  • Column — колонка

Немая t 

Не произносим t находящееся в суффиксах -ften, -sten, -stle (такие слова были заимствованы из французского):

  • Castle — замок;
  • Listen — слушать;
  • Soften — смягчать;
  • Fasten — закрепить;
  • Often — часто (американцы произносят это слово с буквой t);
  • Whistle — свистеть, свист, свисток.

Не произносим t в середине слов:

  • Butcher [buche] — мясник;
  • Christmas — рождество;
  • Match — подходить, сочетаться;
  • Mortgage — ипотека;
  • Scratch — царапина;
  • Watch — часы;
  • Witch — ведьма;

Немая u

Не произносим букву u перед гласными в середине слов:

  • Guess [ges] — предполагать
  • Guest [gest] — гость
  • Guitar [gita] — гитара
  • Guard [gad] — стража, охрана
  • Guilty [gilti] — виноватый
  • Building [ˈbɪldɪŋ] — здание
  • Biscuit [biskit] — печенья
  • Tongue [tan] — язык
  • Vogue [vog] — мода

Немая w

Не произносим букву w вначале слов:

  • Write — писать
  • Wrestling — рестлинг
  • Wriggle — извиваться
  • Wrinkle — морщинка
  • Whole [houl] — целый
  • Wreck — крушение
  • Wrap — заворачивать
  • Wrong — неверный
  • Wrist — запястье

Это интересно

Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.