Фразы на английском которые пригодятся при посещении ремонтной мастерской

В этой статье собраны фразы на английском языке, которые могут пригодиться, если у вас что-то сломалось, и вы хотели бы это починить.

• Do you know where I can get my …. repaired? Вы знаете, где я могу починить …?
  • phone — телефон
  • camera — фотоаппарат
  • shoes — обувь
• The screen’s broken. Дисплей сломался.
• There’s something wrong with my watch. Что-то случилось с моими часами.
• Do you do … repairs? Вы делаете ремонт …?
  • television — телевизоров
  • computer — компьютеров
  • laptop — ноутбуков
• How much will it cost? Сколько это будет стоить?
• When will it be ready? Когда будет готово?
• How long will it take? Как долго эт о займет?

В РЕМОНТЕ ОТВЕЧАЮТ:

• I can do it straight away. Я могу это сделать прямо сейчас.
• It’ll be ready … Будет готово…
  • by tomorrow — к завтрашнему дню.
  • next week — на следующей неделе.
• I won’t be able to do it for at least two weeks. Я не смогу сделать это, как минимум, недели две.
• We can’t do it here. Мы не сможем это отремонтировать здесь.
• We’re going to send it back to the manufacturers. Мы собираемся отправить это обратно изготовителю.
• It’s not worth repairing. Это не имеет смысла ремонтировать..

РЕМОНТ ОДЕЖДЫ:

• Could you take these trousers up an inch/down an inch? Можете подшить (убрать длину) эти брюки на дюйм/выпустить длину у этих брюк на дюйм?
• Could you take these trousers in an inch/out two inches? Можете ушить эти брюки на дюйм (в талии)/выпустить эти брюки на 2 дюйма (сделать посвободнее)?

1 inch = 2,5cm (1 дюйм = 2,5 см)
⠀
ОБУВЬ:

• Could I have these shoes repaired? Можете отремонтировать эти туфли?
• Could you put new heels/new soles on these shoes for me? Можете поменять набойки на каблуках/поменять подошву у этих туфель?⠀

КЛЮЧИ:

• Could I have this key cut? Можете сделать копию ключа?
• I’d like one copy of each of these please. Я хотел бы сделать копию каждого из этих ключей пожалуйста.

ЧАСЫ:

• My watch has stopped. Мои часы остановились.
• Can I have a look at it? Можно я на них посмотрю?
• I think it needs a new battery. Я думаю, что нужна новая батарейка.

• I’ve come to collect my watch/computer. Я пришел за своими часами/телефоном