Договариваемся о встрече на английском языке

Такие простые, но такие сложные моменты как приглашение кого-либо на встречу, тем более на не родном английском языке, станут куда более доступными, если вы прочтете и запомните пару описанных приемов.

Приглашение

  • Are you up to anything this evening? Ты сегодня вечером занят чем-нибудь?
  • Have you got any plans for …? У тебя есть какие-нибудь планы на …?
    • this evening — сегодняшний вечер;
    • tomorrow — завтра;
    • the weekend — эти выходные.
  • Are you free …? Ты свободен …?
    • this evening — сегодня вечером?
    • tomorrow afternoon — завтра днем?
    • tomorrow evening — завтра вечером?
  • What would you like to do this evening? Чем бы ты хотел заняться сегодня вечером?
  • Do you want to go somewhere at the weekend? Хочешь куда-нибудь съездить / сходить в эти выходные?
  • Would you like to join me for something to eat? Хочешь сходить со мной поесть?
  • Do you fancy going out tonight? Не хочешь сходить куда-нибудь сегодня вечером?

Ответы

Согласие:

  •  Sure. Конечно.
  •  I'd love to. С удовольствием.
  •  Sounds good. Звучит неплохо.
  •  That sounds like fun. Звучит здорово.

Отказ:

  • Sorry, I can't make it. Извини, у меня не получится.
  • I'm afraid I already have plans. Я боюсь, у меня уже есть планы.
  • I'm too tired. Я слишком устал(а).
  • I'm staying in tonight. Я останусь дома сегодня вечером.
  • I've got too much work to do. У меня слишком много работы.
  • I need to study. Мне нужно учить.
  • I'm very busy at the moment. Я очень занят(а) сейчас.

Договариваемся о месте и времени

  • What time shall we meet? Во сколько встретимся?
  • Let's meet at … Давай встретимся в …
    • eight o’clock — 8 часов.
  • Where would you like to meet? Где бы ты хотел(а) встретиться?
  • I'll see you … at ten o’clock. Увидимся в …. в 10 часов.
    • in the pub —  в пабе.
    • at the cinema — в кино.⠀

Подтверждение

  • I'll meet you there. Я буду ждать тебя там.
  • See you there! Увидимся там!
  • Let me know if you can make it. Дай мне знать, если у тебя получится.
  • I'll call you later. Я позвоню тебе позже.
  • What's your address? Какой у тебя адрес?

При встрече

  • I'm running a little late. Я немного опаздываю.
  • I'll be there in … minutes. Я буду здесь через … минут.
    • five — пять.
    • ten — десять.
    • fifteen — пятнадцать.
  • Have you been here long? Ты давно тут?
  • Have you been waiting long? Ты давно ждешь?

Это интересно

Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.