Английские времена: будущее (future)

Многих из нас учили, что чтобы сказать о будущем, достаточно добавить will перед глаголом и вуаля. Но на самом деле все не так-то просто. Будущего времени как грамматической структуры в английском языке вообще нет. Есть много способов сказать о будущем действии или событии. И выбор способа зависит от того, о чем именно мы хотим сказать:

Простое предположение: 
There WILL BE snow in many areas tomorrow.
Завтра будет идти снег во многих районах.

Договорённости:
I AM MEETING Jim at the airport.
Я встречаю Джима в аэропорту.

Планы и намерения:
We ARE GOING TO SPEND the summer abroad.
Мы собираемся провести лето за границей.

Расписание:
The plane TAKES OFF at 3 a.m.
Самолёт взлетает в 03:00

Предположения основанные на очевидных вещах, которые происходят сейчас: 
I think IT'S GOING TO RAIN!
Я думаю, пойдёт дождь!

Выражение своей готовности что-либо сделать:
We WILL GIVE you a lift to the cinema.
Мы подкинем тебя до кинотеатра.

Действия или события, которые произойдут прямо сейчас:
The train IS ABOUT TO LEAVE.
Поезд вот-вот уйдёт.

Future Simple (простое будущее время)

Употребляем если:

Наше решение было принято только сейчас в момент речи:
Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Ой, я оставил дверь открытой. Пойду и закрою её.

Никогда не используем Future Simple, когда говорим о планах и договоренностях:

I will go on holidays next Saturday. — неправильно.
I'm going on holidays next Saturday. Я уезжаю на каникулы в следующую субботу.

***
Когда мы предугадываем или предсказываем будущее, т.е. что может случится:
Tom won't pass the exam. He hasn't studied hard enough. Том не сдаст экзамен. Он недостаточно усердно готовился.

***
Со следующими выражениями:
probably — вероятно, скорее всего. I'll probably be home late tonight. Я скорее всего буду дома поздно сегодня вечером.
I expect — я ожидаю. I haven't seen Carol today. I expect she'll phone this evening. Я не видел Кэрол сегодня. Я ожидаю, что она позвонит сегодня вечером.
(I'm)sure — я уверен(а). Don't worry about the exam. I'm sure you'll pass. Не переживай по поводу экзамена. Я уверена, что ты сдашь.
(I)think — я думаю. Do you think Sarah will like the present we bought her? Как думаешь, Саре понравится подарок, который мы купили?
(I)don't think — я не думаю. I don't think the exam will be very difficult. Я не думаю, что экзамен будет слишком сложный.
I wonder — интересно. I wonder what will happen. Интересно, что произойдёт?

***
Предлагаем свою помощь:
That bag looks heavy. I'll help you with it. Эта сумка выглядит тяжелой. Я помогу вам с ней.

***
Соглашаемся сделать что-то:
— Can you give Tim this book? Можешь дать Тиму эту книгу?
— Sure, I'll give it to him when I see him this afternoon. Конечно, я дам ее ему, когда встретимся сегодня днём.

Обещаем сделать что-то:
I won't tell anyone what happened. I promise. Я никому не скажу, что случилось. Я обещаю.

***
Просим кого-то что-то сделать:
Will you please turn off the TV? I'm trying to concentrate. Можешь, пожалуйста, выключить телевизор. Я стараюсь сконцентрироваться.

***
Употребляем WON'T, когда показываем нежелание говорящего что-то делать:
I've tried to give her advice, but she won't listen. Я постаралась дать ей совет, но она не слушает.
The car won't start. Машина не заводится!

***

Формы предложений в Future Simple

Утвердительные предложения

I will = I'll (will сокращается до 'll)

Добавляем вспомогательный глагол will перед глаголом:
I'll phone her now. Я позвоню ей сейчас.

Отрицательные предложения

will not = won't (will not сокращается до won't)

I can see you are busy, so I won't stay long. Я вижу ты занят сейчас, я не надолго.

Вопросительные предложения

Will ставится на первое место в предложении
Will she apply for this job? Она откликнется на эту вакансию?

Специальные вопросы Wh-?:
Why will she apply for this job? Почему она откликнется на эту вакансию?

Если вопрос содержит отрицание ставим вместо will - won't:
Won't she apply for this job? Она не откликнется на эту вакансию?
Why won't she apply for this job? Посему она не откликнется на эту вакансию?

Will / Be going to

WILL — используется, когда мы решили что-то прямо сейчас в момент речи. Говорящий не думал об этом до разговора и не принимал решения заранее. Вечеринка — это новая идея.

—  Let's have a party? Давай устроим вечеринку?

—  That's a great idea. We WILL invite lots of people. Это отличная идея. Мы пригласим много людей.

 BE GOING TO — используем, когда что-то решено заранее. Говорящий уже решил пригласить много людей на вечеринку до того, как рассказала об этом слушателю.

—  Sue and I have decided to havea party. We ARE GOING TO invite a lot of people. Мы со Сью решили устроить вечеринку. Мы позовём много людей.

—  Ok, great! Отлично!

Давайте сравним:

—  Garry phoned while you were out. Гэрри звонил, пока тебя не было.

Will Be going to

—  Ok, I'll call him back.

Хорошо, я ему перезвоню.

—  Yes, I know. I'm going to call him back. 

Да, я знаю. Я перезвоню ему.

Ещё пример:

—  Ann is in hospital. Анна в больнице.

Will Be going to

—  Oh, really? I didn't know. I'll go and visit her.

О, правда? Я не знала. Я пойду навещу её.

 Yes, I know. I'm going to visit her this evening.

Да, я знаю. Я пойду к ней сегодня вечером.


Это интересно

Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.