Английские словосочетания со вспомогательными глаголами

Одна из особенностей английского языка — чтобы выразить какое-либо действие, вместо одного глагола, они используют сочетания: глагол + существительное. Там, где русский скажет «смотреть», англичанин скажет «take a look» (брать взгляд). Конечно, вы можете просто сказать look и скорее всего вас поймут, но не факт что, без знания подобных конструкций, поймете вы, поэтому лучше все-таки взять на вооружение фразы со вспомогательными глаголами:

Go

Go — один из самых употребимых английских глаголов, он означает «идти». 

  • GO CHECK / GO LOOK — пойти проверить / посмотреть.
    • Did you hear that noise? I’ll go check to see what it was. Ты слышал это. шум? Я пойду проверю, что жил было.⠀
  • GO CRAZY / GO MAD — безумно разозлиться.
    • I have never seen Julia go crazy like that! What happened? Я никогда не видела, чтобы Джулия была такая злая! Что произошло?
  • GO BANKRUPT — обанкротиться.
    • When was the last time you saw Jim? Did you know he went bankrupt? Когда ты видел Джима в последний раз? Ты знал, что он обанкротился?
  • GO ONLINE — выходить в интернет.
    • Can you go online to tell me the right address of the restaurant? Можешь выйти в интернет, чтобы сказать мне правильный адрес ресторана?

Make

Make — делать.

  • make friends with somebody — подружиться с кем-либо.
  • make a fool of somebody — одурачить кого-то, выставить дураком.
  • make fun of somebody — высмеивать кого-то.
  • make faces at somebody — корчить рожицы.
  • make a fuss about something — суетиться из-за чего-то.
  • make an impression on somebody — производить впечатление на кого-либо.
  • make improvements — вносить улучшения, улучшаться, делать успехи.
  • make a joke — шутить.
  • make a mess — устроить беспорядок.

Take

Take — брать.

  • take a look — взглянуть, посмотреть
    • Well, let me take a look. Что ж, дайте мне взглянуть.
  • take a walk — пойти гулять
    • Why don't we take a walk round the park? Почему бы нам не прогуляться по парку?
  • take a seat — сесть
    • Please take a seat here and wait until you're called. Пожалуйста, сядьте здесь и ожидайте, пока вас вызовут.
  • take a bus/taxi — ехать на автобусе, в такси
    • I have to take a bus to the city center tonight. Мне придётся ехать на автобусе до центра города сегодня вечером.
  • take a test/an exam — сдавать тест/экзамен
    • I'm going to take a Maths exam next week. У меня экзамен по математике на следующей неделе.
  • take a class/a course — посещать урок/курсы
    • I have to take a course on Fridays this winter. Мне придётся ходить на курсы по пятницам этой зимой.
  • take a nap — вздремнуть
    • My mother takes a nap every day after work. Моя мама дремлет каждый день после работы.
  • take a rest — отдохнуть
    • After lunch I like to take a rest before doing the dishes. После обеда я люблю отдохнуть перед мытьем посуды.
  • take a break — сделать перерыв
    • You have been working all night, you should take a break. Ты работал всю ночь, тебе нужно сделать перерыв.
  • take notes — записывать
    • I think we should have taken notes in class. Я думаю, что нам следовало записывать на уроке.
  • take a photo —  фотографироваться
    • Excuse me, can you take a photo please? Извините, не могли бы вы нас сфотографировать, пожалуйста?
  • take a chance — рисковать
    • It's possible, I won't win, but I'll take a chance. Возможно, что я не выиграю, но я рискну.
  • take a while / a minute / five minutes — занять некоторое время / минуту / пять минут 
    • Sorry, this could take a while. Извини, это может занять некоторое время. 

Это интересно

Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.