О времени на Английском, часы, минуты, части суток, и прочие фразы

В Великобритании и США не принят 24 часовой формат времени. Вы не услышите и не увидите время 22:00. Вместо этого будет 10 am и 10 pm.

Время с 00:01 до 12:00 — это am, т.е. утро.

  • My class starts at 8 am. Мой урок начинается в 8 утра.
  • She goes to bed no later than 12 am. Она ложится спать не позже 12 ночи ( т.е. 00:00).
  • I hate to wake up at 6 am. Я ненавижу вставать в 6 утра.

Время с 12:00 до 00:00 — это pm, т.е. день и вечер.

  • We met at 8 pm. Мы встретились в 8 вечера (20:00).
  • My flight is at 4 pm. Мой вылет в 4 дня (16:00).

12 am — это 00:00, т.е. 12 ночи
12 pm — это 12:00, т.е. 12 дня

Сколько же пропущенных рейсов случилось из-за путаницы в am и pm.

Разделим сутки на английском:

  • morning (утро) 00:01-11:59 a.m.
  • noon / midday (полдень) 12:00 p.m.
  • afternoon (день) 12:01-18:00
  • evening (вечер) 18:01-22:00
  • night (ночь) 22:01-24:00
  • midnight (полночь) 24:00 / 00:00

Хотите узнать, что-то о времени, спросите:

  • Excuse me, what time is it now? Простите, сколько сейчас времени?
  • What time is your flight? Во сколько у тебя перелет?

Отвечая на вопрос можно использовать обозначения am/pm, а можно назвать час и минуты цифрами, например:

  • 6:00 — six o’clock
  • 6:30 — six thirty (в случае если произносятся минуты, o’clock добавлять не нужно)
  • 6:45 — six forty-five
  • 6:15 — six fifteen
  • 6:20 — six twenty

Классический британский вариант:

  • half — половина
  • quarter — четверть

Предлог PAST говорим, когда на циферблате от 00 до 30 минут (первая половина часа).
Предлог TO говорим, когда на циферблате от 30 до 00 минут (вторая половина часа).

  • 6:30 — half past six (половина после шести)
  • 6:45 — quarter to seven (четверть до семи)
  • 7:45 — quarter to eight (четверть до восьми)
  • 6:15 — quarter past six (четверть после шести)

Говоря о времени мы не всегда имеем ввиду определенный период, иногда в диалоге необходимо сказать о чем-то связанном со временем.

At last — наконец-то / в конце концов

  • At last we can finish this. Наконец-то мы можем закончить это.

At once — сразу / сейчас же.

  • The women met at a party and became good friends at once. Женщины познакомились на вечеринке и стали хорошими подругами сразу же.

At the moment — в данный момент / сейчас.

  • They’re very upset and don’t want to talk at the moment. Они очень расстроены и не хотят разговаривать в данный момент.

For ages — давно / вечность

  • It's something I wanted to do for ages. Это то, что я давно хотел сделать.

From now on — с этого момента / отныне.

  • The new rules will apply to all members from now on. Новые правила будут действовать для всех членов с этого момента.

In time — вовремя / в срок / ко времени.

  • I want to be home in time for the show. Я хочу прийти домой как раз к началу сериала.

It’s time to… — пора…

  • Now it’s time to come home. Пора возвращаться домой.
  • It’s time to change your life. Пора поменять свою жизнь.
  • It’s Friday. It’s time to have fun! Пятница. Пора повеселиться!

It’s high time to… — срочно пора…

  • It’s high time for you to start over. Тебе срочно пора начать все заново.
  • It’s high time we got a pay rise! Давно пора поднять нам зарплату!

So little time — так мало времени

  • There is so much to do and so little time. Так много дел и так мало времени.
  • We had so little time. У нас было так мало времени.
  • Why don't you do it? It takes so little time. Почему бы тебе не сделать это? это занимает так мало времени.

These days — последнее время / сейчас / нынче

  • These days finding information on people is a piece of cake. Сейчас найти информацию о людях проще простого.

Now and then — время от времени / то и дело

  • Just crosses my mind now and then. Просто приходит на ум время от времени.

No longer — уже не / больше не / прекратили

  • He no longer plays in an orchestra. Он больше не играет в оркестре.

On time — вовремя / без опозданий

  • The train was on time. Поезд прибыл вовремя.

 

Другие полезные фразы о времени:

  • It takes me long hours to make these videos. Создание этих видео занимает у меня много времени.
  • Our meeting took much longer than I expected. Наша встреча заняла больше времени, чем я ожидала.
  • It takes me 15 minutes to commute to work. Дорога до работы занимает у меня 15 минут.
  • It will take you an hour to get there by bus. Дорога туда займёт час на автобусе.
  • And when you clearly realize that an hour — it is so little… Вот когда совершенно отчетливо понимаешь, что час — это так мало…

Это интересно

Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.